【NOV25】メルマガ【号外】

「ステンドグラス豊岡」ネットワーク通信 【号外】

外国人も日本人も共に楽しむ・学ぶ・つながる

本メールは、リクルートIDニュース【PR情報】の配信登録をされた方にお送り

※本メールマガジンは、「ステンドグラス豊岡」に配信登録をされた方、並びに名刺交換で「登録OK」いただいた方に限り、お送りしています。

みなさま、こんにちは！ 「ステンドグラス豊岡」ネットワーク通信の【号外】をお届けします。 外国人従業員の皆さまへご共有ください！！！

（Googleだと右クリックで多言語に翻訳できます）

【イベントのご案内】11/30（日）早朝 雲海ツアー（来日岳）開催！  プロカメラマンによる記念撮影＆プレゼント付き！

豊岡市の移住定住ポータルサイト「 飛んでるローカル豊岡」主催、 豊岡ならではの自然を楽しめる「うんかいツアー」のご案内です。

早朝のイベントではありますが、外国人の方にとっても 地域を知るきっかけになります。

外国人の方は、生活情報や地域イベントを見つけることがむずかしいので、ぜひ職場の担当者の方から声をかけていただけると喜ばれると思います。

イベント内容はすべて やさしい日本語 で書いてありますので、そのまま転送していただけます。

さらに、パソコンでメールを開くと 自動翻訳機能で多言語に変換できる（グーグルだと、右クリックで多言語に翻訳可）ため、日本語に自信がない外国人スタッフにも共有しやすくなっています。

どうぞ、周りの外国人の方に共有してください。

🌄 11月30日（日）に「うんかいツアー」を します！ 城崎町（きのさきちょう）にある「来日岳（くるひだけ）」で、きれいな朝日（あさひ）と雲海（うんかい）を いっしょに見ましょう♪プロのカメラマンが しゃしんを とります。

あとで プレゼントしてくれます📸✨

▶ スケジュール🕔  11月30日（日）5：30　豊岡駅（とよおかえき）に きてください。 （たけのえき、きのさきえきでもいいです）。車（くるま）でむかえにいきます 6：15　来日岳（くるひだけ） 6：15～7：15　みんなで、うんかいをみます 7：15～8：00　帰（かえ）ります 8：00　豊岡駅（とよおかえき）につきます。

▶ 無料（むりょう）0円（えん）です ▶ 11月28日（きんようび）までに、もうしこんでください。 ※天気（てんき）がわるいときは、行（い）きません。 　LINEで連絡（れんらく）します。 　　

▶ もうしこみ https://page.line.me/407zgskd LINEで『飛んでるローカル豊岡』に登録したあと、 【移住者交流イベント参加申し込み】をクリック、 参加フォームにご記入ください。